From Canada only a few day-flights to Europe available, mostly they are also Seasonal
Air Canada AC868
11:00 YHZ Halifax International
21:00 LHR London-Heathrow
Following Codeshares are available
Lufthansa LH6835
11:00 YHZ Halifax International
21:00 LHR London-Heathrow
SATA S4338
11:40 YUL Montreal Pierre Elliott Trudeau
20:35 TER Terceira Lajes
(this is a Seasonal route and might not be avalible all year)
SATA S4338
13:25 YYZ Toronto Pearson International
23:20 TER Terceira Lajes
(this is a Seasonal route and might not be avalible all year)
English 
German